ดิโอโก้ โชต้า เกิดเขตมาสซาเรลอส เมืองปอร์โต้ ประเทศโปรตุเกส โดยตอนนั้นเขามีชื่อว่า “ดิโอโก้ โชเซ่ เตเซรา ดา ซิลวา” (Diogo Jose Teixeira da Silva)
ในต้นฤดูกาลกองหน้าชาวโปรตุเกส “ดิโอโก้ โชต้า” ได้รับเลือกให้เป็นกองหน้ายอดเยี่ยมประจำเดือนเมษายน ด้วยฟอร์มอันร้อนแรงของเขา ทำให้เป็นรองดาวซัลของลีก เป็นรองแค่ โม ซาล่า เพื่อนร่วมทีมเท่านั้น
แต่ที่น่าสนใจคือ โชต้า ไม่ใช้ชื่อจริงของตัวเองในสีเสื้อ ลิเวอร์พูล โดยชื่อที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงของ โชต้า นั้นจะถูกปักไว้ที่เสื้อทีมชาติโปรตุเกส และสมัยเล่นอยู่ วูล์ฟแฮมป์ตัน ที่จะปักว่า ซิลวา (Silva)
เขาไม่ต้องการใช้ชื่อ ซิลวา และต้องการสร้างความแตกต่างจากผู้เล่นคนอื่น ๆ ภายในทีม เพราะว่า ซิลวา เป็นนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในโปรตุเกส แต่ในภาษาโปรตุเกส ตัวอักษร J ออกเสียงเหมือนกับคำว่า Jota (ฌอตะ หรือออกแบบไทย ๆ ว่าโชต้า) ดังนั้นเวลาออกเสียงจึงเป็น ดิโอโก้ โชต้า
เวลาออกเสียงตัว J ในโปรตุเกสจะเน้นเสียงไม่เหมือนกับภาษาสเปนชื่อที่เขียนเหมือนกันอย่าง Jota จะออกเสียงตัว J ด้วยเสียง H เช่น โปรตุเกสจะออกเสียงว่า Jota (โชต้า) ภาษาสเปน Hota (โฮต้า)
โดยที่ ดิโอโก้ โชต้า จะใส่ตัวอักษร J ที่ด้านหลังเสื้อของเขา J หรือ Jota ก็เลยกลายเป็นชื่อเล่นที่รู้จักในหมู่เพื่อนร่วมทีมของเขา และในหมู่แฟนบอลทั่วโลก
ปัจจุบันบนหลังเสื้อลิเวอร์พูลเขาเลยปักชื่อว่า “Diogo J.”
#ดูบอลสดออนไลน์ #ดูบอลออนไลน์ #ดูบอลออนไลน์ฟรี #ดูบอลสด #ตางบอล #ตารางบอลสด #ผลบอลสด #หวยออนไลน์
